rifugio_1920x680
Images

Un refuge pour l’âme

Published on number 35 of Images, juin 2015

Le Valsavarenche est une vallée valdôtaine encore intacte et sauvage, connue pour avoir constitué au fil du temps le théâtre d’ascensions et de grandes traversées dans le massif du Grand Paradis, le seul qui dépasse 4000 m d’altitude à se trouver entièrement en Italie. Nous sommes dans le Parc National du Grand Paradis, 70.000 hectares de territoire de haute montagne protégés; c’était jadis une réserve de chasse du roi Victor-Emmanuel, qui en a fait don à l’État italien en 1920 pour qu’il en fasse un parc.

rifugio_01
Le Valsavarenche est une vallée valdôtaine encore intacte et sauvage

Ici, entre les bois de mélèzes et d’épicéas, une ancienne construction rurale a été restaurée : les sources attestent qu’elle remonte à 1800 et qu’à l’origine elle servait en partie de grande étable et en partie de fromagerie, où l’on travaillait le lait produit sur place. Cette propriété a été achetée en 2006, puis restructurée. L’aspect préexistant a été conservé, avec le corps de bâtiment long et bas destiné à l’étable et la fromagerie au bout, comprenant deux niveaux hors de terre. Les travaux ont été exécutés par des entreprises de l’endroit spécialisées dans la réhabilitation d’édifices du patrimoine local, en mesure d’employer et d’harmo- niser les matériaux typiques de la tradition, notamment la pierre et le bois, mais aussi d’intégrer les constructions afin d’obtenir des prestations dans le respect des normes en vigueur, surtout en ce qui concerne les isolants et les performances thermiques.

Blurred imagerifugio_02
Les lignes sont contemporaines, mais le bois exprime toute son âme traditionnelle, car c’est un matériau vivant, qui vit avec l’habitation

Un agrandissement a été réalisé pour permettre une meilleure utilisation de la maison, mais l’impact visuel a pratiquement été annulé, car la nouvelle portion de bâtiment a été obtenue en creusant la pente à l’amont: de l’extérieur, on entrevoit seulement les lucarnes pour les puits de lumière naturelle. Les menuiseries et le mobilier ont été confiés à des artisans qui s’occupent de restauration et d’autres travaux particuliers depuis trois générations, apportant à chaque chantier toute leur expérience, leur savoir-faire et des innovations techniques. Il en a découlé un travail d’équipe réellement intéressant. L’aspect du bâtiment est magnifiquement conservé ; la maison est absolument confortable et accueillante, grâce à son mobilier exécuté sur mesure en bois de vieux mélèze. Les lignes sont contemporaines, mais le bois exprime toute son âme traditionnelle, car c’est un matériau vivant, qui vit avec l’habitation. Les détails font la différence et soulignent tout le soin mis dans l’exécution de la menuiserie : brossages, biseautages… Cette maison est certainement très aimée par ses propriétaires et cela est palpable dans l’ambiance accueillante et simple qui domine : il s’agit d’un authentique refuge pour l’âme dans un coin de paradis…

 

MENUISERIE ET AMEUBLEMENT
FRATELLLI VAIRETTO