Images

Géométries contemporaines

Published on number 57 of Images, juin 2026

Cette intervention a été réalisée dans un hameau de Champorcher, en Vallée d’Aoste, à environ 1400 mètres d’altitude, dans une position panoramique non loin du chef-lieu. Le terrain, caractérisé par un dénivelé marqué et complètement plongé dans la verdure, a représenté dès les premières phases de conception un élément déterminant dans la définition volumétrique et dans l’agencement du bâtiment. Le concept est né de la volonté de construire deux « longues-vues » orientées vers les paysages les plus significatifs du contexte: l’une vers l’amont, l’autre vers l’aval. L’architecture ne se borne pas à s’ouvrir sur le panorama, mais elle le choisit et l’encadre à travers deux volumes superposés, coupés par des plans inclinés à des angles différents.

Géométries contemporaines

Ces découpes génèrent des extrusions profondes qui protègent les grandes surfaces vitrées minimalistes, contribuant à la fois à la définition formelle et au contrôle du rayonnement solaire. Les deux éléments supérieurs sont délibérément lisibles com­me des corps contemporains, caractérisés par une enveloppe compacte et par une géométrie dynamique. Le revêtement latéral en poutres de bois traitées dans des tons gris établit un dialogue chromatique avec les châssis et la tôle, conférant continuité et cohérence matérielle à l’ensemble. La verticalité du revêtement allège visuellement le volume et rappelle, de manière abstraite, le rythme des forêts environnantes. À la base, l’architecture adopte un langage plus enraciné. Deux volumes simples, revêtus de pierre apparente, présentent des alignements légèrement différents de leurs périmètres, évoquant la présence de deux bâtiments d’origine juxtaposés au fil du temps. .

Géométries contemporaines

Ce choix dans la composition permet d’intégrer l’intervention dans le tissu alpin sans recourir à des solutions mimétiques, mais en faisant référence à la logique d’implantation traditionnelle. La toiture en lauzes renforce le lien avec la culture locale de la construction, tandis que le dialogue entre la pierre, le bois et le métal définit un équilibre entre tradition et style contemporain. La relation avec le terrain a été abordée par une gestion ponctuelle du dénivelé: le bâtiment contribue à définir des parties planes fonctionnelles à l’habitation et des talus soutenus par des rochers cyclopéens, s’intégrant dans le profil naturel du site. Le bâtiment devient ainsi un élément de délimitation de l’espace vert, car il organise l’extérieur sans altérer la morphologie de l’endroit. Tout juste achevé, le projet représente une synthèse entre contrôle formel et attention au lieu: c’est une architecture qui utilise des géométries contemporaines pour construire des relations visuelles précises avec le paysage, s’enracinant dans la tradition à travers les matériaux et les proportions. Les intérieurs sont répartis sur plusieurs niveaux et offrent des espaces généreux, garantissant la qualité de vie et l’intimité d’une famille qui y habite de manière permanente.

Images

Tendances

Published on number 57 of Images, juin 2026

ARCHITECTURE DU BIEN-ÊTRE
Dans le débat contemporain sur l’architecture alpine, le thème du bien-être ne peut être réduit au confort ou à la performance énergétique mais il devient aujourd’hui une qualité spatiale, un équilibre subtil entre perception, matière, lumière et relation avec le paysage. Cette réalisation s’inscrit avec cohérence et force, en proposant une architecture qui ne se limite pas à héberger, mais qui protège, ralentit et régénère. Le projet est né comme un refuge pour deux personnes: une architecture délibérément compacte, introvertie et protectrice, loin de toute rhétorique ostentatoire. La référence archétypale est celle du refuge primordial, réinterprété dans une clé contemporaine à travers des formes organiques continues, sans angles ni interruptions. Les murs, le plafond et la toiture se fondent en un seul geste architectural.

Tendances

L’espace intérieur se comporte comme une peau, comme un cocon enveloppant qui procure une sensation immédiate de sécurité et de recueillement. Ce choix formel n’est pas décoratif, mais profondément perceptif: la continuité spatiale réduit la tension visuelle, favorise la relaxation et construit une relation émotionnelle directe entre le corps et l’architecture. Le chalet s’insère dans une forte pente, occupant délibérément une partie du terrain qui serait autrement inutilisable. La prairie et la verdure alentour demeurent intactes; le bâtiment semble presque caché, dissimulé par la forêt et modelé par la topographie. L’architecture ne rivalise pas avec le paysage des Dolomites, mais l’interprète. Vers le sud, une grande ouverture panoramique encadre les montagnes comme un tableau naturel, transformant le paysage en partie intégrante de l’expérience d’habitation. C’est un équilibre calibré entre protection et ouverture, entre introversion et contemplation. Le bien-être passe inévitablement par la matière. La structure est principalement réalisée en bois local, avec un système de construction qui allie tradition alpine et précision contemporaine. L’isolation en laine de mouton et en fibres naturelles contribue à créer un microclimat intérieur sain, respirant et stable.

Tendances

La couverture en bardeaux de bois devient un élément de continuité entre le toit et le mur, renforçant l’idée d’un volume monolithique et organique. La distribution intérieure suit une logique essentielle et intuitive. Les espaces les plus intimes se trouvent à l’étage du bas: entrée, vestiaire, toilettes, chambre à coucher et espace bien-être avec sauna infrarouge. Ici, l’architecture joue sur la dimension du corps, le contact avec la matière, le rythme ralenti. Le niveau supérieur abrite un seul grand espace fluide dédié à la vie quotidienne: cuisine, living et salle à manger cohabitent sans séparations rigides. Le volume se développe en hauteur, évoquant une spatialité presque sacrée, amplifiée par le revêtement continu en mélèze qui descend du toit jusqu’au sol.
La niche de la table à manger, conçue comme un espace intermédiaire entre l’intérieur et l’extérieur, est particulièrement significative, car elle donne l’impression d’être « dans la forêt ». La terrasse privée, avec jacuzzi et petit jardin potager, complète l’idée d’une maison qui invite à prendre soin de soi et à prendre son temps. Le design intérieur, soigné dans les moindres détails, renforce l’identité du projet: des couleurs naturelles, des textiles souples, un mobilier sur mesure et un éclairage calibré créent une atmosphère de luxe silencieux, loin de tout excès. Ici, la valeur ne réside pas dans l’objet, mais dans l’expérience globale de l’espace. Cette construction représente une vision claire de l’architecture alpine contemporaine qui renonce au spectaculaire pour se concentrer sur l’essentiel, qui interprète le bien-être comme le résultat de choix cohérents et mesurés. Le projet démontre que même une petite architecture peut devenir un manifeste: habiter non pas en consommant de l’espace, mais en accomplissant un acte de soin envers soi-même et envers le paysage.

Images

Chaleur et authenticité

Published on number 57 of Images, juin 2026

Ce chalet est le résultat d’un excellent travail à quatre mains mené en parfaite harmonie entre l’architecte et la designer d’intérieur, dans le cadre d’un projet qui vient d’être achevé en Haute-Savoie. Chacun s’est concentré sur ses propres tâches: les extérieurs et les aspects techniques pour l’un, les intérieurs et le design harmonieux pour l’autre. Il s’agit là d’une architecture au sein de l’architecture, où les finitions sont conçues pour devenir élégamment invisibles.

Chaleur et authenticité

L’espace de vie ouvert ressemble à une cathédrale qui optimise les volumes et met en valeur la grande cheminée en laiton à facettes; cette dernière traverse tous les étages et réunit la famille autour du feu dans le salon après une journée passée à l’extérieur. L’aspect innovant réside dans l’utilisation du laiton bruni tant pour la cheminée que pour l’escalier et le mobilier: cet élément illumine le chalet d’une touche douce et raffinée. Le claustra est présent, telle une signature: il aide à structurer les hauteurs, crée un thème récurrent et donne de l’intimité au salon, ouvert sur la salle à manger, la cuisine et un coin bar/tisanerie. Un soin particulier a été accordé à l’escalier: le laiton et le verre traversent avec légèreté les quatre étages du chalet, créant un sentiment d’unité et une meilleure communication entre toutes les pièces, en complément de l’ascenseur discrètement dissimulé. Côté cuisine, des teintes de vert d’eau font écho à la forêt alentour et une terrasse plein sud accueille une grande table pour une convivialité optimale lors des journées ensoleillées. Le vieux bois confère chaleur et authenticité aux six chambres à coucher, dont un dortoir de contes de fées pour les enfants. Tout comme le salon, la chambre principale joue avec un claustra de petits madriers vieux bois qui garantit l’intimité de la salle de bain. Les couleurs sont douces, sans excès, et la terrasse offre un bain chaud extérieur réconfortant, avec vue sur les sommets.

Chaleur et authenticité

Au rez-de-chaussée, l’entrée définit le style du chalet: trois alcôves individuelles en vieux bois, aux lignes pures, agrémentées de coussins rembourrés sobres, offrent un lieu agréable où se préparer à la randonnée et laisser ses vêtements au retour à la maison… Toujours au rez-de-chaussée, un spa et une salle de gym où passer de longs moments après le ski. Dans l’espace détente, une photographie panoramique rétroéclairée évoque l’omniprésence des montagnes et leur force vivifiante. Le niveau inférieur abrite le garage, mais surtout un local où chacun peut se préparer et trouver son équipement, qu’il soit d’été ou d’hiver: des casiers, des rangements ouverts et un jeu de miroirs alternés avec les lames de vieux bois qui démultiplie l’espace avec raffinement.

Images

Le luxe de la mesure

Published on number 57 of Images, juin 2026

Dans un milieu naturel exceptionnel, au pied du massif du Mont-Rose, huit chalets contemporains, formant un petit village, viennent d’être achevés; ils réinterprètent l’habitat alpin et sont conçus pour établir une relation de continuité avec le paysage. Parmi eux, un chalet d’environ deux cents mètres carrés, sur plusieurs niveaux, illustre cette vision conceptuelle. Ici, la direction qui a guidé la composition du village se poursuit également dans la conception des intérieurs, traduisant dans l’espace domestique l’idée d’équilibre et de mesure qui définit cette intervention. Le projet est né d’un dialogue attentif avec les maîtres d’ouvrage, transformant les exigences du quotidien en choix architecturaux précis. La maison s’organise autour d’une distinction entre les espaces dédiés à la convivialité et les pièces plus intimes, pensées pour une dimension plus privée.

Le luxe de la mesure

Spacieux et lumineux, le living est conçu comme un lieu ouvert à l’hospitalité et au partage, tandis que les chambres et les espaces privés conservent une ligne plus domestique et intime. La relation avec le paysage s’avère au cœur de la composition. Les grandes surfaces vitrées ouvrent l’espace intérieur vers l’extérieur, transformant le panorama alpin en une présence constante. Les châssis intérieurs aux teintes sombres accentuent la perception de la fenêtre comme encadrement, transformant chaque ouverture en un véritable cadrage, à tel point que la nature elle-même finit par se faire élément décoratif. L’intervention dépasse ainsi l’un des stéréotypes les plus répandus de l’architecture de montagne: l’image traditionnelle du chalet, dominée par une large utilisation du bois pour les planchers et les cloisons, laisse place ici à une interprétation plus contemporaine et sophistiquée.
Le bois est à l’honneur, mais il est employé de manière inattendue. Ce n’est pas le sol qui raconte la dimension matérielle de la maison, mais le plafond. Toutes les pièces sont caractérisées par un revêtement en chêne ancien, dont la teinte chaude enveloppe l’espace et engendre une sensation diffuse de chaleur et de profondeur. Sous cet élément en bois se développe un langage différent.

Le luxe de la mesure

Les sols et certaines parties des murs sont réalisés en résine épaisse, déclinée dans des tons bruns intenses et chauds. Un choix chromatique inhabituel pour un contexte alpin, en mesure de conférer aux pièces un caractère contemporain et raffiné. Les surfaces verticales participent également à la création de l’atmosphère intérieure. Dans certaines zones, la surface de la résine est travaillée pour obtenir un aspect riche, presque textile, créant une texture qui évoque la structure d’un tissu et cela ajoute de la profondeur dans la perception de la pièce. L’intimité des zones privées est soulignée par l’utilisation de revêtements muraux textiles continus. La conception minutieuse de l’éclairage, avec des éléments iconiques et des dispositifs minimalistes escamotables, contribue à définir un environnement intime et élégant, base idéale pour accueillir un mobilier composé de pièces représentatives, d’éléments historiques et sur mesure. Le résultat est un équilibre subtil entre tradition et recherche contemporaine. La chaleur du bois dialogue avec la matérialité des surfaces, tandis que les grandes baies vitrées créent une relation continue entre l’intérieur, la lumière naturelle et le paysage. À une époque où le luxe est souvent associé à l’excès, ce projet suggère une lecture différente: le véritable privilège ne réside pas dans l’ostentation, mais dans la qualité de l’espace, dans la relation avec le paysage et dans la capacité à construire des lieux qui reflètent réellement la vie de ceux qui les habitent. Un luxe silencieux, fait de mesure, d’écoute et de matière.

Images

Édito

Published on number 57 of Images, juin 2026

Le caractère contemporain et l’esprit local, alliés à la durabilité, représentent un thème fondamental de l’architecture alpine ; les réalisations s’inspirent de la célébration de la tradition et de la chaleur de l’hospitalité typique, créant des associations évocatrices avec des espaces qui, tout en racontant leur histoire, projettent ce territoire vers l’avenir au moyen de l’utilisation habile de matériaux innovants. Grâce à des conceptions faisant preuve de sensibilité, l’expérience de l’habitat doit engendrer bien-être et sécurité, protéger, détendre et ressourcer… La continuité spatiale se traduira ainsi par une interpénétration des espaces visant l’équilibre et l’épanouissement de ceux qui y vivent. .


“…dans un cadre naturel où l’horizon et l’immensité s’entrecroisent dans un équilibre parfait…”


Le dialogue continu entre l’extérieur et l’intérieur, entre l’architecture et la nature, dans un mélange recherché d’innovation et de durabilité, garantit des lieux qui offrent une protection face à un environnement parfois rude, symbole de résilience, en mesure d’évoquer un lien primordial avec les alentours. Il est donc fondamental de rechercher une architecture qui dialogue avec la matière, la mémoire et l’essence, en construisant des intérieurs accueillants, où la légèreté, la résistance et l’habitabilité s’avèrent des exigences fondamentales, qui rendent hommage à la tradition alpine et à ses espaces si fortement marqués par la nature, et permettent à ceux qui y habitent de prendre le temps de trouver énergie et positivité, dans un cadre naturel où l’horizon et l’immensité s’entrecroisent dans un équilibre parfait.

Marinella Vaula
Images

Essentiel

Published on number 57 of Images, juin 2026

Les caractéristiques de ce bâtiment construit à la montagne sont vraiment impressionnantes: qu’il s’agisse de la surface importante, de la grande piscine couverte, de la cage d’escalier aux proportions plus que généreuses ou de l’ascenseur menant aux étages… Cette demeure a été conçue non seulement comme un lieu de réception, mais aussi comme un refuge cosy où profiter de la détente… La superficie remarquable permet de bénéficier d’espaces privés très intimes, tandis que l’immense living est idéal pour les réceptions, les déjeuners et les moments de convivialité autour d’une cheminée emblématique tout à fait particulière. Les travaux de rénovation qui viennent de s’achever ont mis en valeur la surface de l’édifice, en soulignant et en privilégiant la matérialité des intérieurs avec raffinement et sobriété.

Essentiel

Le cœur de la maison est constitué par le living/salle à manger où un canapé modulaire en tissu permet plusieurs configurations; les immenses baies vitrées donnent sur une nature merveilleuse, dominée par la puissance de la chaîne du Mont-Blanc. Dans toutes les pièces, un plancher en chêne naturel à larges lames a été posé, tandis que pour les murs couverts d’enduit le choix s’est portés sur une teinte crème chaleureuse, afin de rendre homogène et enveloppant le choix stylistique clair, chic et minimaliste. Des lambris sur mesure ont été prévus: ils recouvrent discrètement l’ensemble de l’habitation, dissimulant également les armoires et les portes. Le choix des textiles s’est porté sur des tissus texturés aux tons clairs, avec des bordures contrastées pour les rideaux et des touches de couleur dans les motifs tartan pour les plaids et les coussins.

Essentiel

Un projet d’éclairage sophistiqué souligne l’ensemble de l’aménagement: il permet de créer des ambiances qui mettent en valeur les pièces grâce à des lumière douces, jamais envahissantes, et à des corps d’éclairage au caractère décidé, d’inspiration vaguement Art déco. En harmonie avec le style de la maison, le mobilier est disposé suivant la juste mesure, avec la même rigueur que le style de l’ensemble, visant à mettre en valeur les œuvres d’art sélectionnées pour la maison. En effet, la passion des maîtres d’ouvrage pour le domaine de l’art se manifeste par le choix de quelques pièces significatives qui s’avèrent parfaitement à leur place dans ces vastes espaces, où leur caractère unique peut être apprécié. L’ensemble de la propriété comprend des chambres d’amis, dotées de salles de bains attenantes revêtues de dalles de marbre, un «Stube» aménagé pour les moments de détente et un spa privé, équipé d’une piscine sur mesure. Un choix inhabituel pour cette propriété généreuse, précieuse dans son caractère essentiel.

Images

57

Published on number 57 of Images, juin 2026
Images

Esthétique et fonctionnalité

Published on number 57 of Images, juin 2026

Niché dans le paysage alpin valdôtain, le bâtiment concerné par cette intervention représente un exemple typique d’architecture rurale en pierre et en bois. Né comme maison agricole, avec des espaces destinés à l’étable, à la grange et aux locaux de service, il conserve aujourd’hui des traces évidentes de ses origines. Au fil du temps, les transformations dues aux besoins en matière d’habitation et à l’ajout de volumes secondaires ont compromis son image initiale, en superposant des styles et des matériaux hétérogènes. Ce nouveau projet repose sur un principe d’équilibre entre conservation et transformation, en prenant comme point de départ la mise en valeur des éléments authentiques et l’élimination des ajouts superflus qui en ont défiguré les façades.

Esthétique et fonctionnalité

L’analyse menée a permis de distinguer les façades possédant le plus de valeur au niveau architectural – orientées au sud et à l’est – de celles les plus altérées, situées au nord et à l’ouest, où se concentre l’action de réinterprétation contemporaine. Le concept se traduit par un dialogue entre les langages: d’une part, la restauration conservatrice des surfaces en bois et des murs en pierre; de l’autre, l’insertion de nouveaux volumes vitrés et superstructurés, caractérisés par des encadrements métalliques qui peuvent être en porte-à-faux ou encastrés par rapport au mur d’origine. Cette stratégie permet de redonner de la lisibilité aux parties constitutives, tout en soulignant la nature contemporaine des ajouts. À l’intérieur, l’agencement privilégie la lumière et la relation visuelle avec le paysage: le grand living sur une double hauteur, aménagé dans l’ancienne grange, devient le cœur de la vie domestique, tandis que les grandes baies vitrées orientées vers le sud encadrent la vue sur le bassin d’Aoste.

Esthétique et fonctionnalité

La reconstruction de la cave voûtée en pierre, l’utilisation de matériaux naturels et la récupération d’éléments historiques en bois confirment la volonté de maintenir vivant le lien avec la tradition de construction alpine. Dans ce projet, la lumière a pour fonction de mettre en valeur les différents matériaux architecturaux, comme la pierre du grand pilier central, et d’accompagner le regard vers les perspectives les plus significatives qu’offre l’intérieur. L’éclairage a été conçu pour mettre en valeur la matérialité des éléments et créer un équilibre entre atmosphère et fonctionnalité, grâce à un dialogue calibré entre lumière directe et indirecte, en mesure de restituer profondeur et chaleur aux pièces. Le résultat est un projet qui ne se borne pas à préserver, mais qui réinterprète de manière critique le bâtiment, lui rendant une identité cohérente: une maison contemporaine capable de raconter, à travers ses stratifications, l’histoire d’une architecture rurale qui évolue sans perdre sa mémoire.

Images

Une nouvelle définition de l’espace

Published on number 57 of Images, décembre 2025

Situé près du centre de Courmayeur, dans un édifice récemment réalisé, cet appartement bénéficie d’une vue spectaculaire et d’un ensoleillement parfait. Malgré ses dimensions importantes, l’immeuble s’intègre bien dans la petite ville grâce à une construction judicieuse, dont les lignes contemporaines et les matériaux évoquent la tradition; il dispose également d’un grand garage souterrain commun, avec ascenseur.

Une nouvelle définition de l’espace

L’intérieur de l’appartement est agencé de manière à profiter de la vue sur la chaîne du Mont-Blanc depuis les magnifiques baies vitrées de l’espace de vie, ouvert et moderne, avec sa cheminée qui constitue le cœur de la maison, sa cuisine et une petite mezzanine servant de dégagement pour compléter l’ensemble. La zone nuit adjacente est partagée en deux pièces distinctes: la chambre principale avec sa grande salle de bains et, à côté, une autre chambre à deux lits. Le dispositif réalisé sur mesure pour dissimuler parfaitement les armoires et les espaces accessoires, ainsi que les portes d’accès aux chambres et à la seconde salle de bains, constitue une «coulisse de matière» sans solution de continuité visuelle, qui crée un revêtement en bois ininterrompu très agréable et innovant.
Celui-ci a été obtenu en remplaçant la boiserie classique, désormais trop vue, par de larges lambris de vieux sapin à la patine d’origine, travaillé en lattes irrégulières, alterné et associé à un matériau plus innovant comme le stratifié Hpl à la finition métallique brunie mate.

Une nouvelle définition de l’espace

Les portes intérieures, les armoires, les revêtements et les murs deviennent l’élément architectural qui caractérise et définit les espaces de manière intégrée et continue, en créant de nouvelles profondeurs et en donnant une perception de l’ensemble des pièces hors du commun. Pour les rideaux, les fauteuils et le canapé, une intervention habile a introduit des textiles de prix, travaillés sur mesure, qui apportent aux pièces une atmosphère alpine extrêmement agréable. L’étude minutieuse de l’éclairage souligne l’ouvrage et participe au charme tout particulier de cet appartement, où tradition et innovation s’allient à merveille dans un espace parfaitement conçu avec créativité et raffinement, qui unit l’esthétique et la caractère fonctionnel de l’habitation.

Images

Exécution précise

Published on number 57 of Images, décembre 2025

Un coin de luxe niché dans la forêt de sapins au sud de Madonna di Campiglio. C’est ainsi que nous définissons cette importante demeure qui – par ses mètres carrés, son agencement et les espaces généreux de son living – constitue une rareté dans le panorama immobilier local.

Exécution précise

Intégrée dans un complexe des années 70 dont l’architecture met en évidence le dialogue intense entre le béton armé et la pierre Tonalite de l’Adamello, l’intérieur bouleverse totalement les paramètres typiques de l’en­veloppe, confiant à des finitions élégantes la vision la plus contemporaine de l’architecture alpine d’intérieur. Les dimensions du living dominent, en plan comme en élévation; le bois y contraste avec des volumes purs et essentiels délibérément émergents, qui donnent sur la zone de vie et garantissent de vastes espaces fonctionnels à l’étage supérieur.

Exécution précise

Le travertin, travaillé en trois finitions différentes (cannelé, lisse et brossé), a été posé au sol et en revêtement; avec sa matérialité, il conduit l’image esthétique vers une vision raffinée qui est toutefois rendue chaleureuse par la couleur chaude du chêne, savamment travaillé, avec une précision extrême. Les nuances des éléments fonctionnels de la cuisine et de la table – associées à l’aspect contemporain du laiton brossé des éléments de l’escalier, de la cheminée et de l’éclairage– contribuent à embellir encore davantage le style raffiné de cette maison. Disposés d’une manière qui n’est due au hasard qu’apparemment, certains accessoires d’ameublement iconiques et design s’intègrent magistralement dans un environnement enveloppant et représentatif, grâce à un éclairage précis et ponctuel.