Images

Charme et confort

Published on number 43 of Images, juin 2019

Née de la restructuration d’une ancienne maison montagnarde dans la zone magnifique et intacte du Val Vény, à quelques minutes de voiture du centre de Courmayeur, cette habitation est un triomphe de vieux bois, mais c’est la couleur qui s’y taille la part du lion. Les anciennes poutres réemployées qui revêtent la maison créent un jeu amusant, qui donne tout son charme à la maison.

Fascino e comfort

Les canapés confortables placés face à la cheminée, la table ancienne et les autres meubles choisis avec passion confèrent à l’appartement une connotation chaleureuse, où les éléments les plus modernes, par exemple le grand écran plat de la télévision, cohabitent avec les vieux bois. La maison dégage une agréable ambiance cosmopolite, car elle contient de nombreux objets ramenés de voyages merveilleux, ainsi que des souvenirs liés non seulement au travail du propriétaire, mais aussi à sa grande passion pour le monde du spectacle. L’habitation s’articule sur deux niveaux. À l’entrée, s’ouvre un vaste living avec une zone salle à manger et cuisine, où trône une cheminée imposante.

Semplicemente montano

Un bureau très utile a été habilement aménagé légèrement à l’écart, ainsi qu’un coin lecture face à la fenêtre, d’où l’on profite d’une vue spectaculaire sur les beaux pics des Dames Anglaises. En bas, la zone nuit est intime et accueillante: les deux chambres donnent sur le jardin et sur le magnifique massif du Mont Blanc; elles ont leurs salles de bain privative et partagent le sauna.Cet étage comprend également un grand dressing. Le soin prêté aux détails a conduit à la réalisation d’enduits tout à fait originaux, qui évoquent les papiers peints écossais ; les textiles des rideaux et des lits, en laine chaude et élégante, s’allient pour donner vie à un ensemble accueillant et harmonieux.

Semplicemente montano

Le style du projet est le reflet de la personnalité de celui qui habite ce chalet enchâssé entre les rochers et les mélèzes séculaires d’une vallée vraiment sauvage et singulière ; en effet, le vieux bois brut et les nombreux objets, apparemment disposés au hasard, rendent les pièce aussi authentiques que le caractère vif du maître de maison. Vieilles planches réemployées et notes de couleurs, charme et confort : voici le leitmotiv de cette demeure exceptionnelle, au style montagnard tout à fait personnel, de ce refuge chaud et solide comme la pierre en hiver, qui devient une plaisante oasis de fraîcheur et de paix à la belle saison.