

Édito
Published on number 32 of Images, février 2014
Il est des lieux où l’on est bien, où l’on arrive à se délasser, à renouer avec soi-même et à recharger ses batteries : la montagne en est un. C’est dans cette dimension que viennent au jour des situations où chacun a créé son propre « nid », un cocon où la passion pour la maison, pour le milieu environnant, et le rêve se rejoignent pour créer une ambiance qui permet d’être bien, de se sentir en sûreté, enveloppé, protégé… Je crois que le mot « cocooning » évoque parfaitement la sensation « d’être bien chez soi », au milieu de ces petites – et grandes – choses que nous aimons et qui font de notre maison un « buen retiro », à la fois maison de vacances et refuge, où nous nous sentons hors du monde, entourés de ce que nous avons choisi tantôt suite à un coup de foudre, tantôt avec réflexion, mais toujours certainement avec passion.
Je crois que le mot « cocooning » évoque parfaitement la sensation « d’être bien chez soi », au milieu de ces petites – et grandes – choses que nous aimons
Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, ce ne sont pas les grands espaces, la zone fitness ou les installations hyper-technologiques qui rendent agréables nos demeures, mais plutôt et surtout les détails que nous avons choisis parce qu’ils parviennent à nous émouvoir : une fenêtre avec une vue surprenante, une cheminée où le bois qui brûle exhale un parfum qui embaume la pièce ou une bibliothèque à découvrir…
Marinella Vaula