Images

La matière à l’honneur

Published on number 51 of Images, juin 2023

Cet appartement est situé au troisième et dernier étage d’un immeuble très moderne qui donne sur le petit lac de Madonna di Campiglio; quelques appartements exclusifs y partagent un espace bien-être, équipé d’une grande piscine, au sous-sol. Le jeune couple qui a choisi cette merveilleuse demeure pour ses vacances – à 1500 mètres d’altitude, au milieu des sommets magnifiques du parc naturel de l’Adamello-Brenta, dans les Dolomites – passe là des moments de loisir et de détente avec un groupe nombreux de proches dont il aime s’entourer.

La matière à l’honneur

Il s’agit d’un logement plutôt grand et son agencement permet à la fois une intimité absolue, chaque chambre étant équipée d’une salle de bains privative et d’armoires spacieuses, et le plaisir de la convivialité avec un grand groupe d’invités. Dans le vaste living lumineux, une série de placards à fleur de mur permet de ranger tous les vêtements utiles à la montagne, ainsi que les équipements, la vaisselle et tout objet qui pourrait déranger l’ordre et la propreté des lignes créées pour l’image de cette propriété sophistiquée mais très agréable à vivre. Avec son îlot monolithique et sombre, élégamment ponctué de bois, la cuisine domine cet espace de vie accueillant. Le coin conversation est caractérisé par des canapés virgule en velours et en laine bouclée dans des tons chaleureux de terre cuite, créant un contraste avec le mur revêtu de bois vieilli, aux veines sans solutions de continuité, comme tous les meubles en bois, réalisés sur mesure. La grande table conviviale artisanale à base métallique, également sur mesure, est accompagnée de petits fauteuils dans des tons de cuir et surmontée d’un lustre années cinquante.

La matière à l’honneur

Sur toutes les surfaces, des lames de lumière à effet «wash wall» mettent la matière à l’honneur. Le coin nuit se distingue par ses grandes têtes de lit en textile et par ses murs en bois aux textures vibrantes. Une lumière chaude étudiée enveloppe les salles de bains, qui ont fait l’objet d’une attention particulière dans le choix des dalles de grès grand format, dans des tons de pierre et de ciment, alliées à du bois brossé et à de la dolomie fendue. Les sanitaires en céramique opaque, dans des tons de terre, la robinetterie aux finitions différentes pour les quatre salles de bains et l’insertion de papiers peints à panneaux décoratifs confèrent à chacune de ces pièces son caractère unique. La terrasse-loggia et son aménagement comprenant des cordes, du bois et des rondins bruts ont pour mission de créer un pont idéal entre la chaleur de l’intérieur et la nature puissante des Dolomites.

La matière à l’honneur

Images

Agréablement contrasté

Published on number 51 of Images, juin 2023

Dans un bâtiment des années 60 au cœur de Courmayeur, ce dernier étage appartenant à un couple new-yorkais amoureux du Mont-Blanc a fait l’objet d’une rénovation totale, au cours de laquelle l’agencement et l’utilisation des espaces ont été revus, en éliminant certaines cloisons qui étaient le fruit d’un concept architectural aujourd’hui obsolète. Une chambre double avec salle de bain attenante a été créée dans l’ancienne cuisine, alors que la pièce adjacente au séjour a été ouverte pour obtenir un grand living avec cheminée et espace cuisine. La maison peut accueillir confortablement six personnes dans trois chambres et dispose de deux salles de bains aux lignes modernes et essentielles.

Agréablement contrasté

L’élément qui caractérise cet appartement très lumineux est l’incroyable panorama dont on profite depuis les grandes baies vitrées du living: le Col Chécrouit, le Mont Chétif et le géant bien-aimé qu’est le Mont Blanc. Le projet a nécessité un travail de menuiserie minutieux, réalisé avec une grande attention aux détails, afin d’obtenir un résultat homogène au point de vue esthétique, extrêmement agréable et chaleureux. Les larges lattes de mélèze blanchi du plancher recouvrent également certains murs, aboutissant à un effet étudié de continuité géométrique, et elles se poursuivent sur le plafond de toute la maison. L’effet final est très dynamique, grâce à l’alternance du bois et de l’enduit, soulignée par un éclairage précis et ponctuel.

Agréablement contrasté

L’élément central du living et de l’ensemble du projet de rénovation s’avère l’espace cuisine, conçu de manière très technique, entièrement en inox. La combinaison chromatique et matérielle du bois et de l’acier engendre des effets visuels inédits, changeants au fil de la journée et des saisons, avec des lumières et des couleurs différentes… Le paysage, dont l’acier reflète les réverbérations et les scintillements, fait partie intégrante du projet d’ameublement; plusieurs pièces de design et quelques antiquités complètent le tableau, créant un ensemble harmonieux et original, avec des touches de couleur dictées par le milieu alpin, comme le canapé en velours vert et son tapis frontal couleur terre. Les lignes douces du canapé et de la chaise papillon créent un contraste agréable avec le caractère froidement fonctionnel de la cuisine, rendant ainsi cet intérieur plaisant et confortable.

Images

Tendances

Published on number 51 of Images, juin 2023

Durabilité
Sur les hauteurs du lac d’Orta, cette structure est dotée d’une autonomie énergétique maximale grâce à l’intégration de plusieurs technologies modernes, sous le signe de la durabilité, de l’économie d’énergie et de la construction écologique.
Le bâtiment est classé «A» et, douze ans après sa réalisation, les données sur la production d’électricité de l’installation photovoltaïque et celles de la consommation effective confirment combien le système était et demeure autonome. En bordure du noyau historique de l’agglomération, dans un contexte caractérisé par la présence de bâtiments anciens et d’ajouts plus récents, le dénivelé du terrain est d’environ 5 mètres au total et il n’y a point d’arbres. Le projet a considéré cette déclivité comme une condition à mettre en valeur; le volume de la maison s’insère ainsi directement dans le terrain, en profitant de la pente pour créer un sous-sol de service. En harmonie avec le cœur historique du village, les pans de la toiture couverts de tuiles en terre cuite sont soutenus par une poutre faîtière qui possède la même inclinaison que le terrain.

Tendances

Cela permet de «lier» plus étroitement le volume à la pente. L’objectif du projet était de construire une maison unifamiliale aux performances énergétiques élevées, grâce à la combinaison de choix architecturaux (forme et exposition), de matériaux de construction (structure en bois et isolation thermique), ainsi que d’installations basées sur les énergies renouvelables. La silhouette de la maison est compacte, avec des ouvertures qui encadrent les points saillants du paysage et qui visent un gain thermique passif grâce à l’ensoleillement hivernal.
Le volume hors de terre est entièrement réalisé en bois, avec une structure porteuse en X-Lam, laissée apparente à l’intérieur des espaces de vie. Un seul grand escalier en bois relie l’entrée, située au rez-de-chaussée, le premier étage de la maison et, en poursuivant en ligne droite, la mezzanine qui surplombe le living sur une double hauteur; la continuité spatiale est soulignée par l’uniformité de la matière des surfaces murales et de la charpente.
De l’extérieur, les installations à énergies renouvelables sont à peine perceptibles: le système de climatisation primaire est alimenté par une pompe à chaleur reliée à des sondes géothermiques qui descendent en profondeur dans le sol, tandis que la consommation d’électricité est couverte par un système photovoltaïque intégré dans la couverture du toit. La maison offre un confort d’habitation élevé avec des coûts énergétiques quasiment nuls.

Images

Édito

Published on number 51 of Images, juin 2023

Le paysage alpin est un écosystème fantastique, aux multiples facettes, qui repose essentiellement sur un équilibre ancestral entre la nature et les exigences liées à la vie de ceux qui l’habitent. La montagne se raconte aussi à travers son bâti: au fil du temps, de nombreux architectes ont apporté une contribution significative à ce thème, d’Edoardo Gellner (Cortina d’Ampezzo) à Carlo Mollino (Cervinia et Champoluc) et à Henry Jacques Le Meme (Megève), pour n’en citer que quelques-uns…


“… Chaque construction est une histoire, un miracle de créativité …”


Aujourd’hui, beaucoup de professionnels se mesurent à des projets dans le milieu montagnard, où tous les aspects de l’environnement obligent à affronter des situations extrêmes; le territoire alpin devient ainsi un modèle pour le développement de thèmes liés à l’innovation technologique, sans perdre de vue la tradition des matériaux spécifiquement liés à ce monde singulier, où concevoir signifie relever des défis.

Chaque construction est une histoire, un miracle de créativité et, heureusement, presque toujours une bataille remportée… Le respect du bâti et de l’histoire de l’anthropisation du lieu ne sont pas que des légendes vernaculaires, il importe d’observer scrupuleusement les choix des générations précédentes, qui ne s’installaient pas dans certaines zones parce qu’elles étaient trop exposées aux événements naturels ou qui en choisissaient d’autres, à juste titre, pour leurs particularités, notamment l’abondance d’eau et la douceur de la pente. Aujourd’hui, la conception s’est orientée vers des formes et des matériaux d’avenir: le caractère contemporain se réalise pleinement lorsque, tout en étant de notre temps, les formes et les matériaux répondent à des canons de pertinence et de bon sens…

Marinella Vaula
Images

Une légèreté fantastique

Published on number 51 of Images, juin 2023

Nous sommes en Haute-Savoie, face aux sommets majestueux du massif du Mont-Blanc, où les glaciers scintillent au soleil, où les torrents aux eaux limpides coulent impétueux, en traversant des prairies parsemées de délicieuses fleurs multicolores… C’est là que se dresse un chalet typique, à l’architecture traditionnelle solide et au bois savamment travaillé pour créer une ambiance chaleureuse et accueillante, selon une technique qui permet de vivre l’environnement domestique complètement entourés de ce splendide matériau naturel qu’est le bois.

Une légèreté fantastique

Cette habitation se caractérise par ses doubles hauteurs et ses grandes baies vitrées. La maîtresse des lieux a souhaité la rendre plus accueillante, dans une ambiance délibérément blanche et veloutée, pour créer des pièces typiquement alpines, propices à la détente. Une rénovation méticuleuse a ainsi été entreprise suivant ces lignes directrices, appliquées avec diligence dans la philosophie de l’approche d’un bâtiment qui correspondait déjà clairement, en soi, à une image de naturel, vu ses essences de bois essentielles et pures…
La cuisine a pratiquement été conservée telle quelle, en ne modifiant que les poignées des meubles. En revanche, une nouvelle approche a concerné les textiles: du lin blanc pour tous les rideaux, afin de créer une uniformité et une harmonie chromatique, des points de couleur dans les pièces où des plaids écossais aux tonalités douces, brodés main, évoquent les fleurs colorées qui ponctuent les prairies alentour.

Une légèreté fantastiqueUna leggerezza fantastica

Dans chaque chambre, la rénovation a porté sur les têtes de lit, réalisées dans des textiles qui, avec leurs nuances délicates, sont les seules taches de couleur non-couleur concédées avec les plaids brodés. L’entrée, entièrement repensée, a été équipée d’un banc pratique revêtu de tissu de laine effet bouclé. Déjà présentes auparavant dans le chalet, les images magnifiques du célèbre photographe Patrick Blin – en tirages originaux numérotés – ont été conservées, car elles s’inscrivent bien dans l’esprit blanc souhaité. L’ensemble est d’une légèreté fantastique, fruit d’une savante alchimie et d’une habileté à proposer des matériaux qui, associés au nouveau mobilier de la salle à manger et du living, ainsi qu’à un éclairage précis et ponctuel, renvoient l’ambiance feutrée, aux tonalités résolument claires, souhaitée par le maître d’ouvrage.

Images

Contrastes

Published on number 51 of Images, novembre 2022

Niché au cœur du Val d’Arly, ce chalet est une construction récente, habilement réalisée en douze mois à peine. Les volumes ont été conçus et construits en suivant la pente naturelle du terrain, de manière à obtenir de vastes pièces. L’origine locale des matériaux était d’une importance capitale. Lors de la réalisation de ce chalet en sapin massif, le bois a été délibérément laissé brut; le bardage, quant à lui, est en mélèze rustique étuvé.

Contrastes

À l’entrée, le sol est constitué de béton gris clair poli. Ici, d’un côté se trouve la cave à vin climatisée, fermée par un élément en verre et en métal noir aux allures industrielles; à l’opposé, une mezzanine en bois sert de bureau. Un peu plus loin, quelques marches alternant béton ciré et sapin brossé, délimitées par une rampe métallique noire, mènent à un grand living sur une double hauteur, au cœur de de la construction, avec un volume impressionnant inspiré des bâtiments ruraux d’antan. Des éléments tels que la croix de Saint-André, essentiels dans les structures de l’époque, ont été inclus justement pour faire référence à ce type de bâtiment historique. Afin de délimiter les espaces, un bloc «full black» a été créé, ce qui permet, d’une part, d’obtenir un coin TV et, de l’autre, un coin salon plus enveloppant, grâce à la présence d’une imposante cheminée au double rôle: décoratif et fonctionnel. La cuisine a été conçue avec un élément détaché pour l’évier et l’espace snack en pierre, tous les autres composants étant adossés au mur en bois laqué mat. Un travail remarquable a été fait sur les matériaux: le bois de sapin, omniprésent, alternant avec quelques murs laissés en béton brut. Ce choix audacieux aboutit à un résultat original.

Contrastes

La luminosité est apportée grâce aux grandes ouvertures, dont certaines sont masquées par des éléments en bois afin de préserver une certaine intimité. Au rez-de-jardin se trouvent les chambres à coucher, réparties sur le côté donnant sur l’extérieur et desservies par un long couloir aux lampes rétro; ici, le choix a été fait de laisser les éléments structurels en béton apparents: bruts d’un côté et avec une finition blanc mat de l’autre pour donner de la luminosité. Chaque chambre possède son caractère propre, notamment la chambre d’amis au look rétro, avec son lavabo et sa douche en suite. Le résultat est un chalet original à l’ambiance unique, où le contraste voulu par les concepteurs rend l’intérieur minimaliste, loin des codes traditionnels, avec un style harmonieux et singulier. Une décoration soignée et un éclairage bien pensé mettent en valeur les matériaux et les volumes.

Images

Un contexte spectaculaire

Published on number 51 of Images, novembre 2022

Cette villa réalisée en 2021 est disposée sur trois niveaux et est située dans un prestigieux complexe, la Montanina, plongée dans un parc privé à Plan Gorret, dans une position privilégiée à Courmayeur, avec une vue magnifique sur le domaine skiable spectaculaire et sur le Mont-Blanc. La conception de cette propriété importante a laissé place à tous les éléments caractéristiques de la montagne, en respectant la tradition alpine dans les matériaux utilisés et en donnant une touche d’innovation et de design aux détails.

Un contexte spectaculaire

Au premier étage, l’entrée s’ouvre sur un très vaste espace de vie, sur une double hauteur, composé d’un grand living et d’une cuisine, caractérisée par son faux-plafond qui confère du mouvement à l’open space. La grande table à manger a été fabriquée sur mesure en bois massif. D’immenses baies vitrées inondent la pièce de lumière naturelle et permettent d’admirer les montagnes. Au rez-de-chaussée, il y a deux grandes chambres donnant sur le jardin privé, chacune avec un vestiaire-dressing et une salle de bain attenante, équipée de lavabos en un seul bloc taillés dans la pierre naturelle et de douches doubles. Le bois domine dans tout le chalet: le parquet en chêne ancien est magnifique, ainsi que la boiserie en vieux sapin et les poutres apparentes du toit. L’ensemble du mobilier, de facture artisanale, a été conçu sur mesure pour donner un sens de continuité à l’ensemble, où chaque élément est fonctionnel et parfaitement inséré dans son contexte. La lumière est à l’honneur grâce aux merveilleuses baies vitrées qui permettent de profiter d’une grande luminosité naturelle et de la vue unique sur le Mont-Blanc, le Chétif et les pistes de ski, créant un contraste avec certains éléments en pierre.

Un contexte spectaculaire

L’éclairage se compose de spots et de points lumineux dissimulés dans les poutres. Le système de chauffage est entièrement autonome et exploite l’énergie géothermique, complétée par des panneaux solaires, donc sans utilisation de combustibles fossiles. Un système domotique de dernière génération garantit des performances maximales et, en même temps, un respect total de l’environnement grâce aux rendements énergétiques obtenus lors de la construction et avec les systèmes appliqués. Le leitmotiv de ce complexe prestigieux et unique est constitué par la tradition et l’innovation; les bâtiments sont uniques pour leurs finitions de haut niveau et leurs solutions architecturales contemporaines, entièrement personnalisées selon les desiderata du maître d’ouvrage. Une attention particulière est prêtée à l’utilisation des technologies les plus innovantes – pour garantir un maximum de confort dans une synthèse parfaite d’optimisation des coûts et de respect de l’environnement – ce qui rend extraordinaires les propriétés réalisées.

Un contexte spectaculaire

Images

Harmonie et innovation

Published on number 51 of Images, novembre 2022

Un projet très innovant, la restauration d’une belle propriété près de Madonna di Campiglio, une destination chic en vogue au cœur des Dolomites du Trentin. Le désir de créer quelque chose de nouveau et d’exclusif, avec un living spacieux pouvant être utilisé de plusieurs façons, d’où l’on profite d’une vue spectaculaire sur les Dolomites, astucieusement encadrée par de grandes fenêtres. Le chantier a duré 18 mois et le résultat est un grand chalet de plusieurs étages, avec un ascenseur à usage exclusif: au sous-sol, le parking, le local à skis, la buanderie, ainsi que le spa avec piscine et sauna; au niveau supérieur, la zone de couchage avec trois chambres et trois salles de bain. Au dernier étage, toute la zone de vie, avec la cuisine délimitée par une paroi en verre, un coin lecture confortable et le vaste living qui donne sur la magnifique Cima Tosa. Les propriétaires aiment l’art, la modernité, l’authenticité et tout ce qui est naturel… Le partage parfait de sensations et d’idées a permis de bien travailler ensemble et de développer un type de mobilier confortable et élégant, sans ces redondances folkloriques aujourd’hui définitivement dépassées.

Harmonie et innovation

Dans les habitations de montagne, le raffinement ne découle pas d’une décoration sophistiquée et tape-à-l’œil, mais de matériaux sélectionnés, en harmonie avec la nature et les montagnes alentour, employés dans leur simplicité, avec des lignes épurées, et assortis de textiles rigoureux, aux couleurs ténues. Le maître d’ouvrage souhaitait créer un chalet où la famille puisse se ressourcer, vivre avec les enfants, loin de la ville, dans une dimension d’authenticité. Du vieux bois a été choisi pour l’intérieur, en alternance avec des parties en béton poli, tandis que l’extérieur est en enduit et en mélèze clair. L’étude de l’éclairage était très importante pour obtenir des pièces agréables et mettre en valeur l’espace, en soulignant les ouvertures sur l’extérieur et la vue magnifique sur les sommets des Dolomites.

Harmonie et innovation

Les murs de l’intérieur, mêlant bois et béton poli, permettent même aux plus petites pièces d’être agréablement lumineuses; pour le grand living inondé de lumière, le choix s’est porté sur une couleur sombre, un gris anthracite élégant, qui donne de la profondeur, ainsi qu’une ambiance à la fois intime et enveloppante. Dès que l’on arrive dans le living, le regard balaie l’ensemble de la pièce: la cuisine astucieusement séparée par une vitre noire, la grande table carrée conviviale, le salon et la bibliothèque séparés par une étagère à livres, qui laisse toutefois la clarté s’infiltrer en créant d’intéressants jeux de lumière naturelle. Le résultat visuel est rare et agréable: le mélange de bois et de béton poli est ponctué par le métal, qui donne une touche de brio à la douceur du bois: c’est le cas de la cheminée, de la cuisine, du siège/alcôve de la fenêtre, du meuble de bibliothèque… Un chalet harmonieux au pied des Dolomites, pour le bonheur de tous.

Harmonie et innovation

Images

Un coin de Paradis

Published on number 51 of Images, novembre 2022

Nous sommes à Courmayeur, dans le célèbre Val Ferret, un territoire d’une beauté rare situé au pied du Mont-Blanc. Dans les magnifiques pâturages qui s’étendent face aux Grandes Jorasses et à la Dent du Géant, la ruine d’un ancien alpage, aujourd’hui désaffecté, a été restaurée. Après un projet minutieusement étudié et un long chantier, cette vieille construction est devenue une maison montagnarde habitée en permanence. Aujourd’hui, même quelque temps après son inauguration, elle ne cesse d’étonner ses hôtes par la magie avec laquelle la construction et le paysage naturel communiquent intimement, presque jusqu’à fusionner, dans un dialogue nouveau et ancien qui plonge ses racines dans le rapport de l’homme avec la montagne. En suivant le chemin qui descend du haut de la propriété vers l’aval, on atteint la maison, harmonieusement insérée dans la pente naturelle: on n’aperçoit d’abord que le toit, couvert de bardeaux de bois traditionnels. Le niveau de l’entrée s’ouvre sur un vaste open space avec la cheminée incontournable, une grande table pour les soirées conviviales et une cuisine bien pratique.

Un coin de Paradis

De là, s’ouvrent des fenêtres panoramiques et il y a un accès à la terrasse, d’où l’on profite d’une vue exceptionnelle sur toute la chaîne du Mont-Blanc. Une mezzanine en bois et en verre au-dessus de l’entrée et de la salle à manger donne à la maison un espace précieux pour le travail et la détente, sans ôter de lumière au living, dans un mélange très réussi de matériaux et de solutions de construction. Les ouvertures offrent d’autres aperçus du paysage alentour, de véritables tableaux qui changent au fil de la journée et des saisons, prenant des nuances toujours nouvelles. L’étage inférieur abrite la zone de couchage et les services connexes, avec des espaces exploités au maximum, conçus pour accueillir confortablement la famille et les invités. C’est le bois de mélèze qui domine à l’intérieur, conférant aux pièces une connotation typiquement alpine et de la chaleur.

Un coin de Paradis

Bien que le bâtiment soit à tous les effets une maison montagnarde et qu’il ait été prévu de le conserver ainsi, lors de cette restructuration habile, les installations ont fait place à la modernité, avec un système de chauffage mixte, qui a prévu l’utilisation de panneaux solaires thermiques comme source primaire d’énergie, gérés en séquence avec un thermo-foyer combiné avec une chaudière traditionnelle uniquement en cas de températures très basses. L’installation d’électricité est reliée à un système domotique qui permet de contrôler tous les services à distance. L’extérieur, bien que constamment entretenu, conserve un aspect alpin, entre autres grâce à la réutilisation d’essences locales spontanées, qui renforcent le sentiment de naturalité que l’on peut respirer ici: le terrain de la propriété n’a volontairement pas été clôturé pour permettre aux vaches qui paissent dans les environs en début et en fin de saison d’en profiter.