Editoriale_1920x680
Images

Édito

Published on number 33 of Images, juin 2014

Réaliser une habitation c’est oser, risquer, hasarder un petit quelque chose qui, au delà des règles plus au moins préfi xées, évoque en nous du plaisir ; car il s’agit bien de créer quelque chose d’unique, d’extraordinaire et de très personnel. Remarquez que dans les constructions autour de nous, dans la plupart des cas, nous retrouvons systématiquement des éléments déjà vus…

Rarement on s’éloigne d’un standard qu’on pourrait qualifi er de « rassurant », d’un schéma que nous répétons et nous reconnaissons comme « traditionnel ». Dans ce numéro, j’ai voulu proposer des exemples originaux qui savent nous émerveiller par un choix architectural, par l’emploi ou la réutilisation des matériaux, ou encore par un emplacement extraordinaire. L’originalité est également le fi l rouge de la section «Tendances», dans laquelle vous trouverez exclusivement des réalisations commerciales et industrielles, qui nous prouvent que dans ces domaines aussi on peut construire de manière unique.


Rarement on s’éloigne d’un standard qu’on pourrait qualifi er de «rassurant», d’un schéma que nous répétons et nous reconnaissons comme «traditionnel»


Permettez-moi enfi n d’ajouter qu’une habitation est un lieu de rencontre, l’espace privilégié des émotions et des souvenirs et, donc, elle n’est jamais tout à fait conclue. Toute maison peut être rendue unique ; on peut toujours changer des parties ou des détails, car – qu’on en soit conscient ou non – elle est le chantier où s’expriment notre sensibilité et notre passion, toujours en évolution…

Marinella Vaula